helpful web2py functions - portuguese comments

 how to alter SQLGRID

 def items():  
   #cadastro(request.args(0))  
   #crud.select(dbOBJECT.nota_fiscal_produtos, dbOBJECT.nota_fiscal_produtos.id_nota_fiscal=args )  
   nf = request.args(0)  
   query = ((dbOBJECT.nota_fiscal_produtos.id_nota_fiscal==nf)&  
       (dbOBJECT.nota_fiscal_produtos.id_produto==dbOBJECT.produto.id))  
   fields = [dbOBJECT.nota_fiscal_produtos.id_nota_fiscal,dbOBJECT.produto.nome,dbOBJECT.nota_fiscal_produtos.quantidade,  
       dbOBJECT.nota_fiscal_produtos.preco_unit,dbOBJECT.nota_fiscal_produtos.total_preco]  
   extra_links = [  
     A('Adicionar',_class="btn btn-primary",_href=URL("nf","produto",args=nf))  
   ]  
   datasource = SQLFORM.grid(query=query,fields=fields,user_signature=False,details=True,editable=False,  
     create=True,args=[nf])  
   return dict(grid=datasource)  
 def buscar():   
   #dbOBJECT.produto.id.readable=False # para nao aparecer na grid  
   #datasource = SQLFORM.smartgrid() # tras todos os dados da tabela produto  
   #dbOBJECT.nota_fiscal.ativa.readable=False  
   links = [  
   dict(header='Funções',  
       #body=lambda row : A('lista', _class='btn', _href='#', callback=URL('item', args=row.nota_fiscal.nf))  
       body=lambda row : [A(SPAN(_class='icon pen icon-pencil'),SPAN(_class='buttontext button'),'Editar',  
                _class='button btn', _href=URL('atualizar', args=row.nota_fiscal.id)),  
                A(SPAN(_class='icon magnifier icon-edit'),SPAN(_class='buttontext button'),'Items',  
                _class='button btn', _href=URL('items', args=row.nota_fiscal.nf)),   
                A(SPAN(_class='icon magnifier icon-list-alt'),SPAN(_class='buttontext button'),'PDF',  
                _class='button btn',_id="btn_pdf", _href=URL('visualizar', args=[row.nota_fiscal.nf,1])),#('?nfid=%s'% row.nota_fiscal.nf)),  
                A(SPAN(_class='icon magnifier icon-zoom-in'),SPAN(_class='buttontext button'),'Ver',  
                _class='button btn', _href=URL('visualizar', args=[row.nota_fiscal.nf,0])),]  
      )]  
   query = (dbOBJECT.nota_fiscal.id_fornecedor==dbOBJECT.fornecedor.id)  
   fields = [dbOBJECT.nota_fiscal.nf,dbOBJECT.fornecedor.nome,dbOBJECT.nota_fiscal.data_emissao,  
   dbOBJECT.nota_fiscal.ativa,dbOBJECT.nota_fiscal.icms,dbOBJECT.nota_fiscal.total #,[dbOBJECT.nota_fiscal_produtos]  
   ]  
   #left =dbOBJECT.nota_fiscal.on(dbOBJECT.nota_fiscal_produtos.id_nota_fiscal==dbOBJECT.nota_fiscal.nf)  
   #datasource = SQLFORM.smartgrid(query=query,  
   #  user_signature=False,details=True,linked_tables=['fornecedor','nota_fiscal_produtos'])  
   datasource = SQLFORM.grid(query=query,fields=fields,orderby=[dbOBJECT.nota_fiscal.nf],  
     user_signature=False,details=False,editable=False,links=links)  
    #user_signature=False -> verifica tabela de autoridades  
   return dict(grid=datasource)  

decoration function 

 def logoff_now(fn):  
   def wrapped():  
     session._unlock(response)  
     os.unlink(response.session_filename)  
     session.clear()  
     #response.flash = T("deslogado com sucesso!")  
     redirect(URL('default','login'))  
     return fn  
   return wrapped 

def is_autenticated(fn):
    def wrapped():
        if not session.logged:
            session.flash = T("Autentique-se por favor!")
            redirect(URL('default','login'))
        else:
            return fn()
    return wrapped